Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

shred

Some strings on this page have not been translated yet. You can help by translating them on Weblate.
v0.13.0
shred [OPCIÓN]... ARCHIVO...

Sobrescribir los ARCHIVO(s) especificados repetidamente, para hacer más difícil incluso para sondeo de hardware muy costoso recuperar los datos.

Options

--force, -f

change permissions to allow writing if necessary

--iterations=<NUMBER>, -n <NUMBER>

overwrite N times instead of the default (3)

--size=<N>, -s <N>

shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)

-u

deallocate and remove file after overwriting

--remove=<HOW>

like -u but give control on HOW to delete; See below

--verbose, -v

show progress

--exact, -x

do not round file sizes up to the next full block;
this is the default for non-regular files

--zero, -z

add a final overwrite with zeros to hide shredding

--random-source

take random bytes from FILE

Eliminar ARCHIVO(s) si se especifica –remove (-u). El predeterminado es no eliminar los archivos porque es común operar en archivos de dispositivo como /dev/hda, y esos archivos usualmente no deberían eliminarse.

PRECAUCIÓN: Note que shred se basa en una suposición muy importante: que el sistema de archivos sobrescribe datos en el lugar. Esta es la forma tradicional de hacer las cosas, pero muchos diseños de sistemas de archivos modernos no satisfacen esta suposición. Los siguientes son ejemplos de sistemas de archivos en los que shred no es efectivo, o no se garantiza que sea efectivo en todos los modos de sistema de archivos:

  • sistemas de archivos estructurados por registro o journal, como los suministrados con AIX y Solaris (y JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)

  • sistemas de archivos que escriben datos redundantes y continúan incluso si algunas escrituras fallan, como sistemas de archivos basados en RAID

  • sistemas de archivos que hacen instantáneas, como el servidor NFS de Network Appliance

  • sistemas de archivos que almacenan en caché en ubicaciones temporales, como clientes NFS versión 3

  • sistemas de archivos comprimidos

En el caso de sistemas de archivos ext3, la exención anterior se aplica (y shred es así de efectividad limitada) solo en modo data=journal, que registra datos de archivo además de solo metadatos. En ambos modos data=ordered (predeterminado) y data=writeback, shred funciona como de costumbre. Los modos journal de Ext3 pueden cambiarse agregando la opción data=algo a las opciones de montaje para un sistema de archivos particular en el archivo /etc/fstab, como se documenta en la página de manual de mount (man mount).

Además, las copias de seguridad de sistema de archivos y espejos remotos pueden contener copias del archivo que no se pueden eliminar, y que permitirán que un archivo destruido se recupere más tarde.

Examples

Sobrescribe un archivo:

shred {{ruta/al/archivo}}

Sobrescribe un archivo y muestra el progreso en pantalla:

shred {{[-v|--verbose]}} {{ruta/al/archivo}}

Sobrescribe un archivo, sustituyendo los datos aleatorios por ceros:

shred {{[-z|--zero]}} {{ruta/al/archivo}}

Sobrescribe un archivo un número específico de veces:

shred {{[-n|--iterations]}} {{25}} {{ruta/al/archivo}}

Sobrescribe un archivo y lo elimina:

shred {{[-u|--remove]}} {{ruta/al/archivo}}

Sobrescribe un archivo 100 veces, añade una sobrescritura final con ceros, elimina el archivo tras sobrescribirlo y muestra el progreso detallado en pantalla:

shred {{[-vzu|--verbose --zero --remove]}} {{[-n|--iterations]}} 100 {{ruta/al/archivo}}

The examples are provided by the tldr-pages project under the CC BY 4.0 License.

Please note that, as uutils is a work in progress, some examples might fail.